Затойчи
26.08.2008 от Dmitry
Погода мерзкая какая-то. Даже железкой на улицу махать выходить совершенно не хочется. Ну да ладно. Поговорим о высоком – о кино. Причем не о кинематографе в целом, а об одном фильме в частности, а именно – о Затойчи.
Зато-Ичи, наверное, будет более правильно. Зато – вроде как «слепой», а «Ичи» – так все в фильме обращались к инвалиду. Смотрел в двух переводах, в одном так и оставили «Ичи» типа как имя, в другом перевели, кажется, как «массажист». Опять-таки, языка я не знаю, так что всерьез не воспринимайте. Или воспринимайте.
Собственно, что можно сказать про этот фильм? Он великолепен. При первом просмотре был настроен скептически (ненавижу кино), но как только: а) увидел жутко серьезных и мрачных японцев в набедренных повязках; б) услышал симфонию мотыг на рисовом поле – сразу понял, что это круто. Если вы не смотрели – бросайте все и смотрите.
С нашей железячной точки зрения фильм исключительно интересен тем, что в нем показан совершенно непривычный западному зрителю подход к постановке поединков. Вместо долгого гламурного звона клинков имеем рвущую шаблоны картину «удар – мясо». Практически каждый нанесенный удар в фильме бьет сразу в человека.
Не хочу сказать, что это мегареалистичное отображение боя и что так всегда должно быть. Особенно далека от реализма сцена, снятая сверху, в которой на ронина бегут бешено размахивающие мечами самоубийцы, которых он спокойно кладет. Нереалистично то, что они вообще не пытаются защититься – люди, хоть чуть-чуть заботящиеся о своей жизни, так себя не ведут. Но именно что шаблон рвется.
Попробуйте как-нибудь провести спарринг в духе заключительного боя между Ичи и ронином, используя что-то вроде тимбаров. Не надо сразу бессмысленно и беспощадно лупить на максимальной скорости. Цель упражнения – провести удар по противнику, одновременно защитившись от его удара. Это во многом импровизация, так что остальные условия додумывайте сами.
Рубрики: Главный блог | 1 Комментарий »
26.08.2008 в 11:50
Кино знатное, да.
Видел кучу дисков с одноименным старым японским сериалом.
Тогда пожадничал, щас жалею )