Программа "Вист"

Погода мерзкая какая-то. Даже железкой на улицу махать выходить совершенно не хочется. Ну да ладно. Поговорим о высоком – о кино. Причем не о кинематографе в целом, а об одном фильме в частности, а именно – о Затойчи.

Зато-Ичи, наверное, будет более правильно. Зато – вроде как «слепой», а «Ичи» – так все в фильме обращались к инвалиду. Смотрел в двух переводах, в одном так и оставили «Ичи» типа как имя, в другом перевели, кажется, как «массажист». Опять-таки, языка я не знаю, так что всерьез не воспринимайте. Или воспринимайте.

Собственно, что можно сказать про этот фильм? Он великолепен. При первом просмотре был настроен скептически (ненавижу кино), но как только: а) увидел жутко серьезных и мрачных японцев в набедренных повязках; б) услышал симфонию мотыг на рисовом поле – сразу понял, что это круто. Если вы не смотрели – бросайте все и смотрите.

Читать полностью »